如此的英文：
in this way
so

He must needs go whom [that] the devil drives.(=Needs must when the devil drives.)
情势所迫,只好如此。

Considering such a long span
就如此长的跨距而言

we love in vain narcissistic so shallow.
我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!

was repelled by such ruthlessness
如此残忍无情令人憎恶

There's no reason to apologize for such a trifling thing.
没有理由为如此小事而道歉。

It was an inconceivably stupid thing to have done
岂有此理，他竟干出了如此蠢事！

Why so pale and wan, fond lover?
为何如此消磨，温柔的恋人，形容暗淡？

The rebel! How dare a slave run wild like this? I'll have a word with your master.
反了！奴才小子都敢如此，我只和你主子说。

He exuded a rectitude so matter-of-fact that he never needed to appeal to it.
他办事公正，实事求是，本性如此，无需申述。

This is a constant-amplitude wave which is essentially the same on the conjugate image plane
这是一个振幅恒定的波，在共轭的象平面上也是如此。