回笼的英文：
to steam again; to reheat in a steamer

参考例句：

As a result, VC investors cannot retrieve funds from the Chinese securities market to make further risk investments.
所以风险投资基金不能在中国证券市场上拿到回笼的资金来继续进行风险投资

Reflow of corporate sales income to the banking system
销货款回笼

steam是什么意思：
n. 蒸汽，水汽
v. 快速行走，（靠蒸汽）行驶

Steam has fogged my glasses.
蒸气使我的眼镜模糊不清。

The boiler discharged steam.
锅炉排放了蒸汽。

The ship steamed into the harbor.
轮船驶抵港口。

reheat是什么意思：
vt. 再热

high productivity as cooling to room temperature and reheating are not necessary
生产率高(不用冷却到开模温度，亦不用从室温加热)

The reheat coil adjusts supply air temperature to offset building heat losses due to transmission
再热盘管调节送风温度，以补偿因传热造成的建筑热损失。

steamer是什么意思：
n. 汽船，大轮船，汽锅，蒸锅

transfer steamer
货车中转渡轮

upright steamer
立式蒸锅

cabinet type steamer
柜式蒸箱|柜式蒸汽发生器|柜式汽锅