坏事传千里的英文：
Ill news flies apace.

参考例句：

Bad news has wings
好事不出门，坏事传千里

Ill news comes space
坏事传千里

Ill news travels fast
坏事传千里

Ill news travels fast.—— John Ray
坏事传千里。——雷

Ill news runs apace.
【谚】坏事传千里;坏消息传得快。

For evil news rides fast, while good news baits later. (John Milton, Britsh poet)
好事不出门，坏事传千里。(英国诗人弥尔顿)

ill是什么意思：
n. 疾病，坏事
adj. 生病的，邪恶的，不顺利的
adv. 有害地，不幸地

Many people are immobilized by the illness.
许多患上这种病的人都瘫痪了。

It becomes ill you to do so.
你这样做是挺不合适的。

They bear you no ill will.
他们对你并无恶意。

news是什么意思：
n. 新闻，报导；新闻人物，新闻事件

That news will keep.
那个消息留待以后再宣布。

The venture was new.
这是一次新的冒险。

The news was flashed to Washington and then to New York.
这消息被火速发往华盛顿，然后发往纽约。

flies是什么意思：
v. 飞；驾驶飞机；空运；乘飞机；飞逝；（使）飘扬；飞奔
n. 苍蝇；飞行

Fly in the ointment
一粒老鼠屎坏了一锅汤

Fly on the wheel
狂妄自大的人

all the months fly by.
十二个月匆匆飞逝。