华而不实的英文：
[Literal Meaning]
blossom/aux./no/bear fruit
to blossom without any fruit

[解释]
原指光开花不结果。现在指外表好看，内容空虚。

[Explanation]
flashy and without substance

[例子]
廉价珠宝是华而不实的装饰品。

[Example]
A bauble is a showy ornament of little value.

[英文等价词]
to have all one's goods in the window

Showy and not substantial
华而不实

high - flown rhetoric.
华而不实的修辞

a slick writing style.See Synonyms at glib
华而不实的文体参见

Purple passage
词藻华丽的段落，华而不实的章句

purple patch
华而不实的章句;词藻华丽的段落

Pretentious,insincere,or empty language.
哗众取宠的空话华而不实的、庸俗的或空洞的语言。

Marred by strident color or excessive ornamentation;gaudy.
耀眼的，过分鲜艳的被鲜艳的颜色或过多的装饰所破坏;华而不实的

Gaudy,showy,and basically valueless.
华而不实的华丽的、炫耀的，但从根本上说没有什么价值的

They are flashy without substance, brittle without solidity
华而不实，脆而不坚。

Dead Sea fruit
死海之果--华而不实