花鸟的英文：
[Fine Arts] painting of flowers and birds in traditional Chinese style

参考例句：

He was good at landscape, flower and bird and figure paintings in both free sketches and fine brush work.
他山水、花鸟、人物皆精，工笔写意俱佳。

Many of them were on Buddhist and Taoist topics but he also drew mountains and rivers and flowers and birds.
其中佛教、道教题材为多，还有山水、花鸟、走兽等。

"On fan landscapes, genre scenes, and bird, flower, and animal motifs, with accompanying poems are depicted."
绘画中对鸟兽、花卉、风景的生动描绘把大自然带入室内。扇画上常描绘山水、民俗、花鸟和动物，并常配有诗词。

fine是什么意思：
adj. 美好的，优秀的；漂亮的；晴朗的；细致的；舒适的；高质量的；
adv. 很好，不错；细小地，精巧地
v. 转晴；处…以罚金
n. 罚款，罚金

Fine feathers make fine birds.
美丽的羽毛造就美丽的小鸟(人要衣装)。

Fine feathers make fine Birds
佛要金装,人要衣装

It is a fabric of fine fiber.
它是一种质地细的织物。

arts是什么意思：
n. 美术；艺术品；人文科学；艺术学科；技艺

The highest art is to conceal art
最高的艺术就是不露艺术

Art lies in concealing art
隐而不露即艺术

The true art of memory is the art of attenton.——Samuel Johnson
记忆之精义在于全神贯注。——约翰逊

painting是什么意思：
n. 上色，着色；绘画；油画
v. paint的现在分词

This is a painting of figure.
这是一幅人体画。

To paint the lily
画蛇添足

They are laying green paint on the wall and white paint on the ceilling.
他们正在墙上涂绿漆，在天花板上涂白漆。