户口登记簿的英文：
household register

household是什么意思：
adj. 家喻户晓的；日常的，家常的；王室的；家庭的
n. 家庭；家务

He is a household legendary figure.
他是个家喻户晓的传奇性人物。

Computers have become household toys.
计算机已成了家庭的消遣玩意儿。

He was sent to superintend a household staff.
他被派去管理佣人。

Today, fashion designers are household names.
今天，时装设计师是家喻户晓的人物。

I must do the household chores.
我必须干家务杂活。

register是什么意思：
n. 登记；注册；记录；登记薄；自动记录器；寄存器
v. 登记；注册；记录；正式提出；指示；表达；流露；留下印象；挂号邮寄

register signal
记录器信号

bond registered
登记注册的记名债券

register of voice
嗓音声区

air-supply register
空气供应记录器

You'd better register this parcel.
你最好挂号邮寄这个包裹。