山珍海味的英文：
[Literal Meaning]
mountain/treasure/sea/taste
delicacies from land and sea

[解释]
山野和海中出产的各种珍奇食品。泛指丰盛的菜肴。

[Explanation]
dainties of every kind

[例子]
她失恋了，心情不好，吃山珍海味也觉得没有味道。

[Example]
Out of love, she was so upset that all the dainties seemed tasteless to her.

I shall revel in dainties
我要大吃一顿山珍海味。

Spoils of chase and net
山珍海味

The only feasting I do these days is in my dream.
这几天我只能在梦中享受山珍海味了