上海泡饭的英文：
Rice in Shredded Vegetable Soup, Shanghai Style

rice是什么意思：
n. 稻；大米，米饭

He bagged (up) rice.
他把大米装进口袋。

congee; rice gruel; porridge
粥；稀饭

Rice grows mainly in the south.
稻米主要产在南方。

shredded是什么意思：
v. [shred] 的过去式和过去分词形式；变成碎片

a shred of cloth
一块撕碎的布片

There is not a shred of truth in the story.
这则报道中没有一句实话。

They may be shredding documents.
他们可能是在粉碎文件。

vegetable是什么意思：
n. 蔬菜，植物；生活单调的人

That part of the garden was designed for vegetables.
花园的那一部分计划用来种菜。

The vegetables have begun to decay.
那些蔬菜已开始腐烂。

Fat is found in vegetable oil.
脂肪在植物油中有很多。