上去的英文：
go up

His excuse sounds unconvincing.
他说的理由听上去并不可信。

This idea is not as outlandish as it sounds.
这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。

Lie down the diagnostic couch over there.
躺到那诊断床上去。

She wrung the colthes and put them on the line.
她把衣服拧干，晾到绳子上去。

Put the raincoat on the balustrade to drain.
把雨衣放在栏杆上去滴乾。

It sounds as if you evolved this theory out of thin air
听上去你的这套理论是无中生有。

You can ride the escalator up but have to descend on foot.
你可以搭电梯上去，但要自己走下来。

Janet and John have asked me to go round for the evening but I don't want to play gooseberry.
珍妮特和约翰请我晚上去，可我不愿作陪媪。

We were allowed topside to enjoy the fresh ocean breeze or catch a smoke
有时也允许我们到甲板上去透透海上的新鲜空气，抽烟。

We may also look forward to the application of superconductors in electric cables
我们还可以预见超导体会应用到电缆上去。