合租的英文：
cotenancy
flat-share

参考例句：

They teamed up with another family to rent a house for the summer.
他们与另一家合租一座房子度夏。

cotenancy是什么意思：
n. 共同租地人,共同租屋人,共同佃户
flat是什么意思：
adj. 平坦的；扁平的；浅的；单调的
adv. 平直地；断然地
n. 平面，平地；一层；公寓；降半音
v. （使）变平；（使）降半音

The battery is flat.
电池快没电了。

The car has a flat.
这车有一只轮胎泄了气。

share是什么意思：
n. 一份；分摊，分担；股份；
v. 分享；分担

Divide sth into shares(share )to give to several people
把某事物按份儿分给(若干人)

Some are bulling shares.
有些人正大量买进股票以抬高价格。

The cutting blade of a plow;a share.
犁刃，犁头犁上切割用的刃；铧头