神魂颠倒的英文：
to be fascinated head over heels; to be infatuated

参考例句：

O pensive infantry soldiers!
呵，神魂颠倒的丘八！

(an) irresistible charm
令人神魂颠倒的魅力

John's party was really wild and everyone freaked out(on drugs).
约翰搞得聚会真够疯狂在，大家都（吸食毒品)神魂颠倒了。

There is none of the affections, which has been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.
世人历来注意到，所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒。

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.
我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量，相信她有令人眼花缭乱的姿色。

be dippy with love for her
对她爱得神魂颠倒

You swept me off my feet.
你使我神魂颠倒

They dissolved in pleasure.
他们快乐得神魂颠倒。

She's crazy about him,ie loves him a lot.
她为他而神魂颠倒.

He was smitten with that pretty girl.
那个漂亮的女孩令他神魂颠倒。

fascinated是什么意思：
adj. 着迷的
v. fascinate的过去式和过去分词

The scenery of the play is fascinating.
这出戏的舞台布景引人入胜。

He is fascinated with that classic stereo.
他对那台经典样式收音机着迷的不行。

We have a fascinating statistics.
我们有一项可喜的数据。

head是什么意思：
n. 头，头部；头痛；理解力；首脑，首长
v. 作为…的首领；站在…的前头；给…加标题；出发；前进；驶往；用头顶
adj. 头的；在前头的；在顶端的；主要的；首要的

Heads will roll

a head of a gang; a ringleader; a chieftain; the head of a group; a cock
头目

They hit their heads together when heading the ball.
争顶头球时，二人的头撞在了一起。

over是什么意思：
adv. （倒）下；从一边到另一边；越过；再；结束
prep. 在…之上；越过；在…的另一边（对面）；由于；从一边到另一边
adj. 过去的；结束的；外面的；上面的
v. 越过

chew over; think over
考虑;详细讨论

I have failed over and over and over again in my life.
我一生中失败了一次又一次。

"Over shoes, over Boots"
一不做,二不休