合乎的英文：
abide by
be in accordance with

参考例句：

A grammatical speech
一篇合乎语法的演讲

To the purpose; to the point
合乎目的;切题;中肯

a palatable solution to the problem.
这个问题的合乎人意的解决方法

This writer is guilty of trying to gussy up a plain statement to make it fit the rules.
这个执笔者所犯的错误就是把本来明明自己的陈述修饰一番，使之变成合乎条例的规定。

Meet the specifications
合乎规格

His opinion is accordant to reason.
他的意见合乎道理。

A qualified plan for expansion.
合乎条件的扩张计划

Conform with(或to) the natural conditions and the will of the people
合乎国情，顺乎民意

These procedures are highly irregular.
这些程序是很不合乎规则的。

Besides, in a sense it was all true.
况且，在某种意义上，也是合乎事实的。

abide是什么意思：
v. 忍受；遵守；居住，逗留

To dwell or abide.
居住或逗留

You'll have to abide by the rules of the club.
你必须遵守俱乐部的规定。

You must abide the highway code.
你必须遵守公路法规。

They abide in a remote village.
他们居住在一个偏远的村子里。

He abided here for a month.
他在这儿住了一个月。

accordance是什么意思：
n. 一致，和谐；符合；授予；给予

Cut the coat according to the cloth
量布裁衣

Judge not according to the appearance
不要以貌取人

Arrange the exhibits according to size.
将展品按大小排列。

Act according to circumstances
因地制宜

The two superpowers reached an accord.
两个超级大国达成协议。