好汉的英文：
bawcock

Robin hood was a stout fellow.
罗宾汉是条好汉。

Fire proves gold; adversity proves man
烈火见真金,逆境出好汉

Discretion is the better part of valour
有勇有谋才是好汉

Xiao Chen got carried with her? Marriage really goes by contrasts
小陈和她结婚了?真是好汉无好妻。

Many great men were once poor, unimportant boys. Great oaks form little acorn grow.
许多伟人曾经是贫苦、不足轻重的小孩。好汉不怕出生贱。

It is unmanly to attack a woman so!
这样攻击一个女人算哪路好汉！

Why they call a fellow who keep lose all the time a good sport get me.
我真不明白，何以人们把一个老输不赢的家伙称为堂堂正正的好汉。

…he neither flinched from the situation, nor assumed any theatrical air in it
…他既没有因跟前的处境而畏畏缩缩，也没有硬充好汉。

Luckily hank didn't know he had walked into the final area where unclaimed dogs were scheduled to be put down
幸好汉克不知道他已经走入“终点区”——无人愿意领养的狗被集中在这里，等候生命终止。