行不通的英文：
won't work
will get (you) nowhere

参考例句：

It was impossible to carry out the evacuation of hundreds of thousands of persons.
让几十万人疏散是行不通的。

In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
根据我的经验，用角豆制品直接代替巧克力行不通。

That screwball proposal won't work.
那个古怪的建议行不通

No good; no use
没有用的;不行;行不通

Fig) The Government's policy is looking rather creaky,ie as if about to fail.
政府的政策看来行不通了.

Reach an impasse
走不过去,行不通;陷入僵局

His plan sounded impracticable.
他的计划似乎是行不通的。

Your price is practicable(impracticable.
你方价格是行得通的（行不通）。

Forest biotechnology seemed unfeasible.
林业生物技术看来还是行不通。

Hegemonism, bloc politics and treaty organizations no longer work.
霸权主义、集团政治或条约组织是行不通了

won是什么意思：
v. [win]的动词过去式和过去分词
n. 货币单位

The top seed won comfortably.
一号种子选手赢得很轻松。

They won't be coming then? Excellent!
那么他们不来了？ 太好了！

He won by surprise tactics.
他以出奇制胜的策略获胜。

work是什么意思：
n. 工作；职业；工厂；工作地点；产品；功；操作；作品；工程
v.（使）工作；操作；运作；起作用；使缓慢前进；经营

the works of a clock
钟的活动部件

conscientious work
本着良心做的工作

The work is not advancing.
工作没有进展。

will是什么意思：
v. 用意志力使；遗赠；意欲，决心要
n. 意志；目的；意愿；决心；意图；遗嘱；威尔（男子名）