过头的英文：
overdo
take it too far

参考例句：

Go too far; go further than necessary
走过头;极端

He turned his head and saw a figure approaching in the darkness.
"他转过头,看见在黑暗中有个人影走过来。"

"On hindsight, if we had destroyed the villa, we would now live to regret it!"
现在回过头想想，当初要是把晚晴园拆掉，留下的将是千古遗憾！

I turned and found a short, stocky man in shirt-sleeves standing behind me.
我转过头来，只见一个短胖粗壮、戴着套袖的人站在我的背后。

hypercorrect
(语)纠正过头的

The boss had a puff and a huff too many.
老板这次的火气过头了。

Super. Superior. Superfluous.
好极了。妙极了。好过头了。

I overslept myself this morning.
今天早晨我睡过头了。

You've had a tint on your hair.
你已经染过头发了。

It seemed that we had carried the joke too far.
看来我们玩笑开过头了。

overdo是什么意思：
v. 做的过分；表演过火；使过于疲劳

However, there are risks in this, especially if you overdo it.
然而，这样做也存在着风险，尤其是当你过多使用时。

It is important never to overdo new exercises.
重要的是，不要过度练习新学的动作。

Of course, we shouldn't overdo the heroics.
当然我们也不应该夸大了他的英雄事迹。

Don' t overdo the garlic in the food not everyone likes it
蒜别放太多--不是人人都喜欢的

Don't overdo the garlic in the food---not everyone likes it.
蒜别放太多——不是人人都喜欢的。

take是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣

take a lark with
同￥开玩笑

Will you take a check?
你要再核对一下吗？