实力雄厚的英文：
tremendous strength; enormous potentiality

参考例句：

The powerful Xinshidai group is spearheaded by the separate legal entity of the china Xinshidai Corporation.
实力雄厚的新时代集团由独立法人实体中国新时代公司带领。

tremendous是什么意思：
adj. 极大的，巨大的；极好的；极度的

Meanwhile the disruption would be tremendous.
在这期间，就会一片混乱。

The play became a tremendous hit.
该剧极为叫座。

With a tremendous jolt the car started.
汽车狠狠摇晃一下才起动了。

strength是什么意思：
n. 力量；长处；勇气；强度

Union is strength
团结就是力量

Union is strength.
团结就是力量。

Maximum crushing strength (=crushing strength at maximum load)
抗压极限强度

enormous是什么意思：
adj. 巨大的，庞大的

In this period, the cost would be enormous.
在这期间，就会损失惨重。

He paid an enormous sum.
他支付了一大笔款项。

The right words help enormously.
正确地用词起着巨大的作用。