实项的英文：
real term

real是什么意思：
adj. 真实的；实际的；实数的
n. 里亚尔

Are they real, or fake?
它们是真的吗？ 还是假的？

That is a real twister.
那真是个难题。

This is a real macho!
这才是真正男子汉！

For real this time.
这次是真的了。

But where are the cut off in real time and real space?
但真实时间和真实空间内的界限在哪里呢？

term是什么意思：
n. 期，期限；学期；任期；条款；项；条；术语
v. 把…称为，把…叫做

It is a contradiction in terms.
这在措词上是自相矛盾的。

Hip is short term and earnest is long term.
时髦是短暂的，真诚是长远的。

extreme term of proportion
比例外项

We have four terms a year.
我们每年有四个学期。

A semester consists of 2 terms.
一个半学年包括两个学期。