遥远的英文：
distant
remote

参考例句：

Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky
头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹，只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见。

It possesses a profound evangelical ancestry: Christ says many times: “Watch” ;(Matt. 26:41)
我们可以追溯到福音书遥远的列祖列宗:其督多次说到“要警醒”(《马太福音》26∶41)。

Distant lands
遥远的国度

We still have a long way to go.
路途仍很遥远。

My hometown is a remote mountain village.
我的故乡在遥远的山村。

In the remote past [future]
在遥远的过去[未来]

The distance wouldn't be a problem.
距离遥远不是问题。

He came from the remote frontier.
他来自遥远的边疆。

a remote outpost of civilization
遥远的文明界线

He has visited many distant lands.
他到过许多遥远的国家。

distant是什么意思：
adj. 远隔的，遥远的；远房的；不太热情的；出神的

There is no distant transmitter to telecast the scene.
没有远距离发射机传送景象。

Her manner was cold and distant.
她的态度冷漠而疏远。

A ripple reaches the distant bank.
一个涟漪到达了彼岸。

a distant nod, attitude, greeting, manner
不太热情的点头、 态度、 招呼、 举止.

A distant grumble of thunder comes out.
远方雷声隆隆。

remote是什么意思：
adj. 遥远的；偏僻的；疏远的
n. 远程

outside chance; remote possibility.
不大可能的机会；极小的可能性。

remote transfer system
遥距转运系统

The connection to the remote computer was broken.
跟远程计算机的连接被打断。

That happened in the remote past.
那发生在久远的过去。

Nobody was remotely interested.
根本没有人感兴趣。