一寸光阴一寸金的英文：
An inch of time is worth an inch of gold.
Every second counts.
Time is gold.
Time is money.
Time is precious.

参考例句：

As every thread of gold is valuable, so every moment of time.
一寸光阴一寸金。

inch是什么意思：
n. 英寸；身高；少许
v. 使缓慢地移动，渐进

not budge an inch
一动也不动|毫不改变主意

My soul was coated inches and inches thick with perjury
我的灵魂深深地陷入了伪证罪之中。

Men are not to be measured in inches
人不可以寸量/人不可貌相,海水不可斗量

time是什么意思：
n. 时间；（一段）时光；时机；机会；历史时期；时代；次；回；倍
v. 测定…所花时间；调准；调整；测定…所花时间
adj. 时间的；定时的；定期的；分期的

discrimination time
辨别时间辨别时间

It is time to go.
该走了。

They are not in step with the times.
他们跟不上时代的步伐。

worth是什么意思：
adj. 有…价值的；值得的
n. 价值；价值...的东西，能用...的东西

Not worth the salt
无能;不称职

If a thing is worth doing it is worth doing well
值得做的事,就要尽力做

to recognize the worth of someone; to appreciate
赏识