车奴的英文：
mortgage slave
car slave

mortgage是什么意思：
n. 抵押
v. 抵押

One that holds a mortgage.
抵押权人持有一抵押契据或财物的人

Mortgage Backed Securities
以房地产抵押作担保的证券

This is a load secured by mortgage.
这是一笔以抵押作担保的贷款。

slave是什么意思：
n. 奴隶；完全被控制的人
v. 苦干

a trafficker in slaves
奴隶贩子

His grandfather used to be a slave.
他的祖父曾是奴隶。

He's a slave to drink.
他是个酒鬼。

car是什么意思：
n. 汽车；车厢

Is it a French car or a Japanese car?
它是一辆法国的车还是一辆日本的车？

This is a vintage car.
这是辆老爷车 。

The car has a flat.
这车有一只轮胎泄了气。