一连的英文：
in a row
in succession
running

参考例句：

That woman will yap away for hours about nothing.
那个女人将会哇啦哇啦一连胡说上几个小时。

He came back to the table, filled himself bumper after bumper of claret, which he swallowed with nervous rapidity.
他回到饭桌上，慌慌张张地一连喝了几大杯红酒。

Night after night; for nights on end
一连好几夜

Eight straight days of rain
一连下了八天雨

For eight hours on the trot
一连八个小时.

The team has chalked up its fifth win in a row.
这队一连五次取得胜利。

There are a succession of rainy days here
这里一连好几天都是雨天。

Three weeks of heavy rain is a Bit thick.
一连下了三天大雨，真叫人受不了。

Between the bridge and the fort, stood a single company of infantry.
在堡垒和铁路桥之间站着一连步兵。

For months the beleaguered garrison refused to surrender
一连数月，被围困的驻军都拒绝投降。

running是什么意思：
n. 跑步；运转；流出
adj. 连续的；流动的；有/没有成功的机会；运转着的；领先；赶紧做；滚开
v. [run] 的ing形式；跑；运转；行驶

run the rapids.
冲过急流

Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds
两面讨好

Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds
两面讨好