使无能为力的英文：
paralyze

Defeat in North Carolina seemed to break the back of the entire fundamentalist crusade
在北卡罗来纳的失败，似乎使整个原教旨主义运动再也无能为力了。

Oh—nothing, nothing; except chasten yourself with the thought of“how are the mighty fallen”
呃，无能为力，无能为力喽，不过，“盖世雄杰，何竟死亡！”你也只好想着这句话，宽宽自己的心了。

It can't be helped.
无能为力

The quality or condition of being impotent.
无能为力无能为力的状态或性质

I am powerless to intervene in the matter.
我对调停此事无能为力。

I'm quite powerless in the matter.
这件事我无能为力。

There's not a darn thing he can do about it.
他对此根本无能为力。

Math is beyond me.
我对数学无能为力

There's nothing we can do; we must leave it at that.
我们无能为力，我们必须听其自然。

The manager was sympathetic, But he could do nothing.
这位经理表示同情，但他无能为力。

The dense fog paralyzed the traffic.
浓重的大雾使得交通完全中断。

Fear paralyzed my mind.
恐惧使我的头脑麻痹。

The electricity failure paralyzed the water supply.
停电使水供应陷于瘫痪。

The city was virtually paralyzed By the transit strike.
这个城市实际上已陷于交通运输罢工的瘫痪状态

In trying to paralyze life, then, the authorities paralyze themselves and, in the long run, make themselves incapable of paralyzing life.
因此，由于试图使生活瘫痪，当权者也令自己瘫痪，从长远的眼光来看，这将使得他们丧失令生活瘫痪的能力。