国画系的英文：
Department of Tradition Chinese Painting

department是什么意思：
n. 部，司，局，科，部门；（大学的）系

A government department or a subdivision of a department.
局司处等行政单位政府部门或其下属机构

He's the departed department leader.
他是过去的部门领导。

The bulk of the work rolls from department to department.
大量的工作从一个部门转移到另一个部门。

tradition是什么意思：
n. 传统；惯例

He deserted this classical tradition.
他抛弃了古典的传统。

the traditional breakfast is congee,
传统的早餐一般包括粥，

It indicates the antiquity of the tradition.
这表明该传统源远流长。

chinese是什么意思：
n. 中国人；汉语，中文
adj. 中国的，中国人的；中国话的

crepe de chine yarn
双绉纱

The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated .
这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放。

Chining and embossing operations particularly require heavy pressures in order to force the metal into the design on the face of the tools.
压花、压币工序特别需要高压来强使金属形成工具面的图形。