滚蛋的英文：
away with
hop off
off with you
piss off

参考例句：

Shape up or ship out.
规矩些，要么就滚蛋

They [Their departure] will be a good riddance.
他们滚蛋最好。

"I am compelled to tell them to ""Go away."
我被迫告诉他们滚蛋。

Go to the devil, I don't want to see you again!
滚蛋，我再也不想见到你了!

I didn't like him so I told him to go to hell!
我不喜欢他，所以就叫他们滚蛋了。

He told the annoying beggar to go to blazes.
他叫那个讨厌的乞丐滚蛋。

He lost temper and told the man in his office to sod off.
他发脾气了，告诉他办公室的好个人滚蛋。

He was late for work three times this week, the boss warned him of head rolling.
他这周迟到了三次，老板警告他小心让他滚蛋。

away是什么意思：
adv. 在远处；离开，远离；消失

to kick away; to spurn away
一脚踢开

to die away; to fade away; to vanish; to elapse; to wear away
消逝

She barked the boy away.
她把那男孩喝走了。

hop是什么意思：
v. 跳跃；登上
n. 跳跃；舞会；短途旅行

Sparrows hop about in the snow
麻雀在雪地里跳来跳去。

multiple hop transmission
多次跳跃传输

I was hopped on for behaved badly.
我因为表现得不好而被责骂。

off是什么意思：
adv. 掉，下；离开；隔开；切断；停止；；休息；光，完，尽；全部地
prep. 从...离开；从...向下；在...的外面；偏离...；从...分岔；不再从事...；低于...
adj. 关着的；停止流通的；延期的；取消的；不工作的；处于...境况的；萧条的
v.（用于祈使句）走开，滚开；站开
n. 关掉

Is the water on or off?
自来水龙头开着还是关着？

The gilt is off.
幻想破灭了。

to nip off; to cut off; to break
掐断