事实上承认的英文：
de facto recognition

facto是什么意思：
n. 事实上, 实际上

They will be de facto in a state of war.
他们将在事实上处于交战状态。

This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.
可以认为这实际上承认了该共和国的独立。

Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.
虽然他做国王的身分为人诟病，但他仍大权在握。

The terms ''de facto director'' and ''shadow director'' are not statutory terms.
所谓“实质董事”和“影子董事”，都不是法定名词。

Whilst both ''de facto directors'' and ''shadow directors'' are persons who have not been formally appointed to the relevant board of directors, they are conceptually different and distinct.
虽然实质和影子董事都没有正式受委进入董事会，但概念上两者还是有区别的。

recognition是什么意思：
n. 认出，识别；承认；赏识；招呼；发言权

No investigation, no recognition.
没有调查，就没有发言权。

Conscious knowledge or recognition;awareness.
认识自觉的理解或识别；知道

If you win, you will get the recognition.
如果你赢了，你就获得发言权。

The products have achieved international recognition.
产品已获得国际上的承认。

Their recognition of the new law is unlikely.
这项新法律不大可能获得他们的承认。