光天化日之下的英文：
in daylight

In broad daylight
光天化日之下

They robbed the jewelry store in broad daylight.
他们在光天化日之下抢劫珠宝商店。

They robbed the bank in broad daylight.
他们在光天化日之下就抢劫银行。

They have exposed the enemy's plot to the light of day.
他们已把敌人的阴谋暴露在光天化日之下。

The robbery occurred in broad daylight in a crowded street.
在拥挤的街道上，光天化日之下竟发生了抢劫。

It was a ill-omened place. Death walked there in the sunlight
那是个倒霉的地方，死亡在光天化日之下游荡。

"For all these reasons, Hester never though of meeting him in any narrower privacy than beneath the open sky."
出于这一切原因,海丝特从来没想过不在光天化日之下面在什么狭窄的私下场所去见他。

Woman's prescriptive infirmity had stalked into the sunlight, which had clothed it in the freshness of an originality
女人的那种习惯式自然的弱点全然暴露在光天化日之下，而阳光又给它披上了一层别具一格的清新色彩。

In the bright silent instant Stephen saw his own image in cheap dusty mourning between their gay attires
光天化日之下，在这沉默的一刹那间，斯蒂芬看到自己身穿廉价丧服，满是尘埃，夹在服装华丽的二人之间的这个形象。

Daylight will reveal the disposition of their troops.
天亮之后，他们军队的部署就要显露出来。

They robbed the bank in broad daylight.
他们在光天化日之下就抢劫银行。

It has dawned but is not yet broad daylight.
明而未融。

The violent daylight drilled into the room.
强烈的阳光直射进室内。

The scuttle was open, and the good daylight shone in.
明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。