受之有愧的英文：
to receive it with shame

参考例句：

To decline would be disrespectful but to accept is embarrassing.
却之不恭，受之有愧。

I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me
厚赐受之有愧。

receive是什么意思：
v. 收到；经受；接见，招待；接纳；回应；接收

receive quarter
得到宽恕，被免一死

To receive review
接受检阅

receive the sacrament
领圣餐.

The receivable account is then credited when the cash is received.
当收到现金时,再贷记应收账户。

The book received a favorable review.
这本书赢得了好评。

shame是什么意思：
n. 羞愧；羞愧感；憾事
v. 使蒙羞；使羞愧；使相形见绌

What a shame that it rained today.
今天下雨了，真可惜。

Speak the truth and shame the devil
说真话可使魔鬼感到羞愧

No man learns but by pain or shame.
不经痛苦羞辱难以取得教训。

Their presentation put ours to shame.
他们的演出使我们的相形见绌。

He was shamed into working.
他羞愧得开始工作了。