顾及的英文：
take into account
take into consideration

参考例句：

Inconsiderate of others;selfish
不顾及他人的;自私的.

It is inconsiderate of you to make so much noise when people are asleep.
你太不顾及别人了，人家睡着了你弄得这么响。

They need the ability to reflate without having to constantly worry about satisfying capital market investor confidence.
亚洲必须取得通货回胀，却不能时时顾及投资者对资金市场投资信心的需求。

Be reckless of the consequences
毫不顾及后果

Let's set aside my personal feelings.
不必顾及我个人的感情.

Heedless of consequences;carefree.
随心所欲的不顾及后果的;无拘无束的

He has no respect, no regard for anyone's feelings.
他不尊重，也不顾及别人的感受。

He was inconsiderate of the effect of his words.
他不顾及他说话的後果。

The choreography respects the subject-matter.
舞蹈设计应顾及舞蹈的主题。

He's quite reckless of his own safety.
他完全不顾及自己的安全.

take是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣

into是什么意思：
prep. 进入…中；进入…状态；持续到；输入
account是什么意思：
n.
1.[C] 帐，帐目，帐单
2.[C] 帐户；客户
3.[C] 记述，描述；报导(+of)
4.[C] 解释，说明(+of)
5.[U] 根据，理由
6.[U] 估价；价值,重要性
7.[U] 利益，好处
v.[T]
1.把...视为
v.[I]
1.报帐
2.解释，说明；对...负责(+for)
3.导致，产生(+for)
4.（在数量等上）占(+for)
5.（在比赛中）击败(+for)

♦ on account of 因为，由于
♦ take into account 考虑
♦ take account of 考虑

revaluation account
重估价帐户

send in an account
开送帐单|报帐

The account is in credit.
这个帐户有存款。