熟能生巧的英文：
[Literal Meaning]
familiarity/can/produce/clever
Familiarity can produce cleverness.

[解释]
熟：熟练；巧：技巧。技巧熟练了，就能找到窍门。

[Explanation]
A good skill comes from practice.

[例子]
虽然现在你还编不好程序，但熟能生巧，总有一天你会成为一个优秀的程序员。

[Example]
Practice makes perfect. You are not a good programmer now, but through practice, you will become one some day.

[英文等价词]
Practice makes perfect.

Practice makes perfect. -- G. Crabbe
熟能生巧。--克雷布

Use makes perfectness.
熟能生巧

Practise makes perfect.
熟能生巧

Dexterity comes by experiences.
熟能生巧。