公知的英文：
the public intellectual（公共知识分子，具有学术背景和专业素质的知识者）

public是什么意思：
adj. 公众的；公共的，公用的；政府的；公然的，众所周知的
n. 公众，民众；大众，群众

public administrator
公定遗产管理人

Public law includes laws that affect the public generally.
公法一般包括影响公众的法律。

The press will give publicity to the fact.
出版社将把事实真相公诸于世。

To bring to public notice;disclose.
使显露引起大众的注意；使显现

This information should be in the public domain.
这一消息应该为公众所知。

intellectual是什么意思：
adj. 知识的；用脑力的；理解力强的
n. 知识分子

intellectual interests, pursuits, etc
需用脑力的爱好、 研究等.

He is an educated and intellectual elite.
他是受过教育的知识分子精英。

Newton was an intellectual giant.
牛顿是一个智力巨人。

He was a jounalist, a brilliant intellectual.
他是记者，一位有才能的知识分子。

Satire is an intellectual weapon.
讽刺文学是一种智力武器。