公证财产的英文：
notarize the properties

参考例句：

To notarize the property
公证财产

notarize是什么意思：
vt. 证明,确认

If the authorized agent is living outside of the U.S., the agent needs to provide a copy of a valid passport or resident card, proof of residency and a notarized Trading Authorization Form.
如果授权代理人目前不居住于美国境内,则需提供有效的个人证件(护照或身份证)和永久居住地址证明,此外,交易授权书必须公证。

properties是什么意思：
n. 财产；地产；所有权；特性，性质，属性；道具

render the property
归还财产

Property tax is payable on all properties (and is akin to rates).
所有物产都应支付财产税(近似的比率)。

A devise is the act of disposing property.
遗赠是一种处理财产的行为。

The property was pledged as security for loans.
这地产被当作贷款的抵押。

To leave or give(property) by will.
遗赠按照遗嘱留赠（财产）