公私分明的英文：
to be scrupulous in separating public from private interests

scrupulous是什么意思：
adj. 小心谨慎的；一丝不苟的；正直的

Scrupulously exact,careful,honest,clean
极为精确、细心、诚实、清洁.

Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。

Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble
辛西娅非常细心地极力不带来任何麻烦

separating是什么意思：
adj. 分离的，分割的
v. [separate] 的现在分词形式；奋力，分割

elbow separator
弯头脱水器

But have you ever tried to separate or thought of separating?
可你们曾试图分居或考虑过分居吗？

Every order is coded separately.
每份订单都单独编号。

public是什么意思：
adj. 公众的；公共的，公用的；政府的；公然的，众所周知的
n. 公众，民众；大众，群众

public administrator
公定遗产管理人

Public law includes laws that affect the public generally.
公法一般包括影响公众的法律。

The press will give publicity to the fact.
出版社将把事实真相公诸于世。