顺其自然的英文：
run one's course

参考例句：

They just go with the flow.
他们只是顺其自然。

I didn't intend to be a teacher——I just drifted into it.
我并没想过当老师——只是顺其自然就当了。

If you can go with the flow, you’ll find tranquillity.
如果你能顺其自然，你就能找到安宁。

run是什么意思：
n. 奔跑，跑步；旅行；趋势
v. 跑步，奔跑；逃跑；参赛；行驶；运转；（使）流动；管理

run the rapids.
冲过急流

Run (or Hold) with the hare and hunt (or run) with the hounds
两面讨好

Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds
两面讨好

one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人

One, Taipei, one way.
台北单程票一张。

This one is not a spoof.
这个就不是开玩笑了。

One and one make(s) two.
一加一等于二。

course是什么意思：
n. 过程；课程；方针；系列

a bobsleigh course
大雪橇滑道

It is not, of course, exhaustive
当然这是不够详尽的。

In college, English is a required course and psychology is an elective course.
在大学里，英语是必修课而心理学是选修课。