私了的英文：
【法】 out of court

参考例句：

I do not think he was any gentler here, less selfish or less brutal.
我并不认为他到这里以后脾气比过去变好了，不那么自私了，或者有些人情味儿了。

Guilty of compounding a felony
对重罪案件私了罪.

They wanted to compound other than settle it according to policy or law when involved in the dispute
遇到这一纠纷时想私了而不愿公了]

out是什么意思：
adv. 出外；在外；离岸；出现；问世；大声地；完全；用完；不流行
adj. 外侧的；偏僻的
prep. 通过…而出；沿着…而去
n. 借口，托辞
pref. 外，超过，出，向外

be out for the count
拳击者被击倒后经裁判数到十秒还站不起来|被判失败|打输|被打败

Out of the Blue
从天上掉下来

Out of power, he is out of favour.
当他失去权力之后，他也就不再受人欢迎。

One that is out, especially one who is out of power.
在野者在外的人，尤指政治上的在野派。

"Out of office, out of danger"
无官一身轻

court是什么意思：
n. 法院；（开）庭；庭院；球场；朝臣；宫廷

This is a court.
这是个死胡同。

A court decision.
判定，判决法庭决议，裁决

to court danger
招致危险

A superior court may review decisions of a lower court.
高级法院可复审下级法院的判决。

The court found him guilty.
法庭判他有罪。