随大流的英文：
follow the crowd
follow the herd
swim with the tide

参考例句：

He preferred to stick with the herd so as not to be noticed.
他愿随大流以免引人注目。

"an independent man, Peter never goes with the tide."
"彼得是个有主见的人,从不随大流。"

follow是什么意思：
v. 跟着，跟随；在…之后发生；理解；接受；密切关注

mushroom follower
菌形从动件

She followed a guru for years.
她追随一位宗教老师很多年。

To use or follow as a model.
仿效，效法当作一个模范来使用或追随

crowd是什么意思：
n. 人群，一伙；一堆，许多，大众
v. 拥挤；挤满，挤进

You can feel the electricity in the crowd.
你可感到群众的激情。

The shop was mobbed by a large crowd.
这家商店遭到一大群人的袭击。

The crowd surrounded the victor.
人群挤在胜利者周围。

herd是什么意思：
n. 兽群；牧群；群众；民众；一大批，大量；放牧人
v.（使）成群，聚在一起；放牧

That was the brute loyalty to the herd.
那是对群落的一种本能的忠诚。

They seemed part of herd, undistinguished.
他们似乎只是一群凡夫俗子。

You should not herd with the man as him.
你不应和他那样的人来往。