港澳的英文：
hongkong-macau

This ship doesn't call at Hongkong.
这只船在香港不停靠。

He went straight to New York without a stay in Hongkong.
他直接去了纽约，没在香港停留。

Our restaurant has specially invited a notable Hongkong chef to take charge of cooking and lets you sample dishes of authentic southern taste.
本饭店特邀香港名师主灶，让您品尝正宗南国风味。

And Cao Chengyuan from the Hongkong Contemporary Dance Troupe have played a great role in promoting Chinese modern dance.
特别是香港城市当代舞蹈团的曹承渊对推广现代舞也发挥了重要作用。

African roast, Hongkong-flavour casserole, Korean food, everything is from soup to nuts.
非洲烧烤、港式火锅，韩国料理，一应俱全。

We also tend customer needs beyond Hong Kong with service centres in Macau and the neighboring Guangdong province of China.
在澳门及国内多个地区亦设有服务中心，为港、澳及邻近广东省之用户提供服务。

Gambling with History?Veteran local journalist Ricardo Pinto says Macau must not become a Las Vegas clone.
用历史作赌注当地资深记者Ricardo Pinto认为，澳门一定不能成为阿斯维加斯的复制品 。

Macau hosted Pool A of the Women's Volleyball World Grand Prix 1998…and saw the Russians in all-conquering form．
澳门主办了1998世界女排大奖赛A组的比赛,俄罗斯队所向披靡。

Chinese calligraphy, Cantonese embroidery, bamboo carving, sculpture and some folk art which is in danger of extinction, have been exhibited for many times in Guangzhou, Macau, Hong Kong and Sydney.
我会在广州、澳门、香港、悉尼等地举办过中国书画、粤绣、竹刻、雕塑以及濒临失传的民间工艺品等民族艺术展览共计十多次。

Although the tourism industry would like to sell Macau as a racy20， modern city， its real a eal is that it offers a very quiet， relaxing contrast to Hong Kong.
虽然观光业想要把澳门作为一个富有特色的现代化城市，但其真正令人喜欢的是，与香港相比，它显得特别宁静和让人放松。