尴尬的的英文：
awkward

Red with emBarrassment.
尴尬得满脸通红

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.
对于这种轻率鲁莽，当地人会因尴尬而战战兢兢。 坐立不安。

But often these gestures are embarrassingly culture-bound.
而往往这些手势极受文化限制，甚至造成尴尬的误解。

It would be very unseemly if the corpses had to put on immortality under the gaze of mere sight-seers
万一游客正在参观的时候，那些木乃伊在他们眼前一下子都进入永生的境界，岂不是很尴尬吗？

In an embarrassing position.
在令人尴尬的条件下

Blushing is a sign of embarrassment.
脸红表示尴尬

Adroit handling of an awkward situation
巧妙的处理尴尬的局面

Glozed over the embarrassing part.
文饰尴尬的部分

Unspeakable cruelty, behaviour,embarrassment
难以形容的残忍、行为、尴尬

Go/turn pink with confusion,embarrassment,etc
因困惑、尴尬等而脸红.

He is an awkward customer.
他是个难对付的顾客。

An irregular,jerky,or awkward gait.
跛颠簸、不稳或别扭的步伐

Our visitors came at an awkward time.
我们的客人在我们很不方便的时候来到了。

This choice of terminology is admittedly a bit awkward.
大家公认术语的这种选法有些不合理。

This then is the current awkward dilemma that zoos are facing.
这就是目前动物园所面临的进退两难的尴尬。