复员的英文：
deactivate
demobilization

参考例句：

He was discharged from the army after having malaria three times.
他得了三天疟疾后复员回家了。

PAR assistance to the rehabilitation and reintegration of demobilized soldiers
协助遣散士兵复员和重新融入社会

After beating France, Hitler had partially demobilized to free workers for the farms and factories.
打败法国之后，希特勒已经使部分战士复员到农场和工厂当自由工人。

deactivate是什么意思：
v. 使..停止工作，使...灭活化

Did your men deactivate the hyperdrive on the Millennium Falcon?
你的人是否把千年鹰号的超光速器给破坏了？

This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst
此过程是吸热的，同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低。

Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield
运货船请求消除防护罩

We're starting our approach. Deactivate the security.
我们已经接近，请消除防护。

The shield must be deactivated if any attack is to be attempted
若我们发起攻击，必定解除此防护罩

demobilization是什么意思：
n. 复员,动员解除,遣散

PAR assistance to the rehabilitation and reintegration of demobilized soldiers
协助遣散士兵复员和重新融入社会

After beating France, Hitler had partially demobilized to free workers for the farms and factories.
打败法国之后，希特勒已经使部分战士复员到农场和工厂当自由工人。

Luo Jia-Hui, the second of five children, was born is Seattle in 1950.The kids grew up in a government housing project for demobilized soldiers.Actually, it was a slum, but has now been renovated as a low–income residential area.
骆家辉1950年出生在西雅图，他在五个兄弟姐妹中排行第二，在政府为安置二战退伍军人的居住区成长，实际上就是一个贫民区，这个住宅区目前已经改建为西雅图的低收入国民住宅区。