滔天的英文：
dash to sky; monstrous

参考例句：

A sin which is like foaming billows dashing to the skies—a great sin
滔天罪恶

Dreadful foaming billows
骇浪滔天

Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.
你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。

Like all sailors ashore, I at last pined for the billows(Herman Melville.
就象所有呆在岸上的水手，我最终还是念念不忘那滔天巨浪（荷曼 麦尔维尔）。

dash是什么意思：
n. 猛冲；短跑；破折号；些许；仓促
v. 猛冲，撞击；赶紧离开；使…破灭；泼溅

Add a dash of balsamic vinegar.
加入少许香脂醋。

Put in just a dash of vinegar.
稍许放一点点醋。

They made a headlong dash for the door.
他们迅猛地向门口冲去。

sky是什么意思：
n. 天，天空

The sky is clearing.
天正明朗起来。

Sky is louring.
天空正变得阴沉。

After the storm the sky cleared.
暴风雨过后，天空明朗了。

monstrous是什么意思：
adj. 怪异的，可怕的，极端荒谬的，巨大的
adv. 非常，很

They complain that the monstrous edifices interfere with television reception.
他们抱怨说，那些怪物般的庞大建筑，干扰了电视接收。

The tree planted by the magician quickly grew to a monstrous height.
魔术师种下的树很快就长得极其高大。

Any suggestion that I accept bribe will be a monstrous slur.
谁说我受贿就是对我恶意中伤。