负荆请罪的英文：
[Literal Meaning]
carry/birch/ask for/punishment
to proffer a birch and ask for a flogging

[解释]
表示向人认错请罪。

[Explanation]
to offer a humble apology; to be contrite and ask for pardon

[例子]
李明大声说：“因为上次冤枉你算错了钱，我特地来你家负荆请罪来了。”

[Example]
Li Ming said loudly,

to apologize;Carrying rod to ask for punishment
负荆请罪

You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you
你最好是负荆请罪,我相信他会原谅你。