夫妻分居的英文：
live apart

live是什么意思：
adj. 有生命的，活的；现场直播的
v. 生存，生活；居住；经历过；继续存在，留存

Live and let live
待人宽容如待己

They live a happy live.
他们过着幸福的生活。

Live to learn and learn to live
生而学之,学而生之

They live such dreary lives.
他们的生活如此乏味。

shark for a living
以诈骗为生

apart是什么意思：
adv. 相距地；相隔地；...除外；分开地；分离地；拆散地；单独地

An apartment that is convenient to shopping and transportation.
购物和交通均很近便的公寓

This toy is made to pull apart.
这件玩具可以拆开。

Then the long collaboration fell apart.
长期的合作就这样破裂。

To split or force apart with or as if with a wedge.
楔入，劈开用或好象用楔子劈开或使分裂

View each idea apart.
请单独审查每个办法。