风雅的英文：
literary pursuits; refinement

参考例句：

Ostentatiously stylish;deliberately chic.
过分艳丽的;故作风雅的

She is fond of polite literature.
她喜爱风雅文学。

Old-world ambiance and service combined with new-world comfort and convenience.
古老世界的风雅与服务，当代世界的舒适与方便。

An act grossly offensive to decency,morality,or good taste.
侮辱，伤害粗俗地冒犯礼仪、道德或风雅的行为

He has real elegance and a real intelligence that the reader is asked to admire.
他的确是个风雅之士，又有才智，堪使读者赞美。

The sweet witty soul of Ovid lives in mellifluous and honey-tongued Shakespeare
奥维德的风雅机智的灵魂活在语言甜美流畅的莎士比亚身上。

The Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance
米德尔顿一家以既殷勤好客，又优美风雅的方式生活着。

literary是什么意思：
adj. 文学（上）的；书面的；精通文学的

The essay is a literary form.
散文是一种文学形式。

a man with literary leanings
对文学有兴趣 [爱好文学] 的人

pursuits是什么意思：
n. 追求；追踪；职业；消遣

intellectual interests, pursuits, etc
需用脑力的爱好、 研究等.

To you it’s just a casual pursuit.
对你来说，那只是偶然的追求。

Relentless pursuit,questioning,criticism
不断的探索、询问、批评

refinement是什么意思：
n. 精制，精炼，提纯；文雅

grain refined zone
再结晶区

You must refine your manners.
你必须使你的举止优雅高尚。

Affectedly delicate or refined;mincing.
过分讲究的过于精致或优美的；矫揉造作的