奋发图强的英文：
to rejuvenate a nation by dedicated work

参考例句：

Rise in great vigor;work with stamina and diligence
奋发图强

This can only arouse the resentment of the Chinese people and make them work harder for the prosperity of their country.
这只能激起中国人民的反感，使中国人奋发图强。

rejuvenate是什么意思：
v. 使年轻；使恢复活力；（使）复原；使更新

All this signs rejuvenation of agriculture.
所有这些都预示着农业将复苏。

The mountain air will rejuvenate you.
山上的空气将使你变得年轻。

The rejuvenation (revitalization) of the Chinese nation
振兴中华

nation是什么意思：
n. 国民，民族；国民

Here is not merely a nation but a teeming nation of nations
这里不仅是一个国家，而是许多国家丰富的总和。

release of nationality
国籍解除; 放弃（脱离）国籍

a tributary nation
进贡国,2. 辅助的,3. 支流的,n.[C]1. 进贡国,附庸国[(+to)]2. 进贡者,3. 支流

dedicated是什么意思：
adj. 专注的；献身的；专用的

This was the dedication of the altar after that it was anointed.
这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。

Dedicated to a sacred purpose;sanctified.
献祭献身于神圣目的的；牺牲的

It is a dedication to my wife.
这是给我妻子的献辞。