调休的英文：
take working days off
time off in lieu
holiday for working an extra shift

参考例句：

He wanted to change his days off and got a fellow worker to trade with him.
他想调休，找到一位同事和他对换。

I'm working without overtime pay, so I can take some days off later.
我加班没有加班费，所以我可以在以后调休几天。

take是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣

working是什么意思：
n. 工作；职业；工厂；工作地点；产品；功；操作；作品；工程
v.（使）工作；操作；运作；起作用；使缓慢前进；经营

the works of a clock
钟的活动部件

conscientious work
本着良心做的工作

The work is not advancing.
工作没有进展。

days是什么意思：
n. 一天；白昼，白天；工作日；时代，时期

Things go on day by day.
事情逐日进行着。

Day by day the situation is improving.
情况在一天天地好转。

Like this, day after day.
就这样，日复一日。