分解为的英文：
break up into ;bring up into ;broke up into ;brought up into ;resolve into

参考例句：

We split a fat into glycerol and fatty acids.
我们把脂肪分解为甘油和脂肪酸。

Sperner's lemma concerns the decomposition of a simplex into smaller simplices
斯波纳引理涉及到把一个单纯形分解为较小的单纯形的问题。

The teacher decomposed a mathematical group into subgroups
老师把数学群分解为子群。

Water can be broken down into hydrogen and oxygen
水可以分解为氢和氧。

Water may be resolved into oxygen and hydrogen.
水可分解为氧和氢。

The chemist dissolved water into its elements.
该化验师把水分分解为原质。

Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.
水通过电解可以分解为氧和氢。

The resolution of white light into its separate monochromatic components is called dispersion.
这种白光分解为各单色成分的现象叫做色散。

The division of or tendency to divide a society into subclasses,groups,or units.
分析论一种将社会分解或趋向于分解为集合，小组或单位的学说

Turn the customers’ demand and expectation into the requirements on product, process and QMS.
将顾客的需求和期望转化分解为对产品的要求,过程的要求和质量管理体系的要求。

break是什么意思：
v. 打破；弄坏；兑开；违反；破解；使破产；突破；中断；削弱；突发；破晓
n. 破裂；中断，休息；骤变

to devastate; to break
使垮掉

Did you break your toy?
你弄坏你的玩具了吗？

break [lift, raise] a blockade
冲破 [解除] 封锁

into是什么意思：
prep. 进入…中；进入…状态；持续到；输入
bring是什么意思：
v. 带来；使…来到；引起，导致；促使；提出

Bring a glass of water for me.
给我拿一杯水来。

Cheek brings success.
厚着脸皮，无往不利。

On whose authority be the charge bring
根据谁给予的权利提出此指责