听凭的英文：
allow; let

At your option to take it or leave it
听凭取舍

During the occupation,we had to live in total submission to the invader.
在沦陷时期，我们得听凭侵略者的摆布。

The majority rules in a democracy.
民主国家一切听凭多数人的意见裁决。

Some tolerate subjectivist propaganda and regard it with equanimity
有些同志听凭别人宣传主观主义，也安之若素。

He was clearly guilty and could only throw himself on the mercy of the court.
他显然有罪,只好听凭法庭处置.

Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who learnt to expect the worst from life
有时候她显出一个听凭命运揶揄的倔强老妇人的憔悴的脸容。

Be advised , therefore, deliver the whole booty to me, and trust to my bounty for“your reward”
因此，还是乖乖地听我说，把全部赃物交给我，听凭我随便赏赐你。

Let it be as you desire.
就按照你的意思办吧。

Let in sheathing.
镶进夹衬板。

He let go of the pole and let it fall.
他松开那根柱子，让它倒下了。

Let's go to the theater.
我们看戏去吧。

Let's cut for dealer.
让咱们切牌来决定由谁先发牌吧。