On Monday it will have been exactly six decades since Grace Kelly, the darling of Hollywood, married Monaco's Prince Rainier III - and yet the event remains etched in the minds of millions.

星期一恰好是好莱坞的宠儿格蕾丝·凯丽与摩纳哥王子雷尼尔三世结婚60周年纪念日，不过他们的婚礼仍然铭刻在数百万人的脑海中。

Even the royal weddings of Prince Charles to Lady Diana, and Prince William to Kate Middleton haven't dislodged the fairytale moment from history.

即使是历史上查尔斯王子与戴安娜女士的皇室婚礼，以及威廉姆王子与凯特·米德尔顿的皇室婚礼也没有如此童话般的瞬间。

And these magical pictures, kept by the Rainier family in Monaco's palace, show exactly why that is.

这些神奇的照片被雷尼尔家族保存在摩纳哥宫殿里，它们恰好强调了个中原因。

Vows: Grace Kelly (far left) and Prince Rainier III of Monaco are married before Monaco's Bishop, Gilles Barthe, on April 19, 1956 at Monaco's Saint Nicholas Cathedral.

宣誓：1956年4月19日，在摩纳哥圣尼古拉斯教堂里，格蕾丝·凯丽（最左边）与摩纳哥王子雷尼尔三世在摩纳哥主教吉勒斯·巴特的见证下结婚。