通讯员的英文：
reporter
stringer

参考例句：

Our correspondent reported on the development of the situation from time to time.
我们的通讯员对于形势的发展不时进行报导。

Xinhua News Agency, Tianjin, April 11, by reporter Xuejie Man and correspondent Weizhong Dong
新华社天津四月十一日电（记者满学杰通讯员董维忠）

Xinhua News Agency, Wenzhou, September 1st, by reporter Hongwei Hu and correspondent Yunting Xie
新华社温州九月一日电（记者胡宏伟通讯员谢云挺）

Worth worked for AP as a dispatch rider in 1934, also working as a free-lance photographer
1934年，沃思开始担任美联社的通讯员，同时还是自由摄影师。

reporter是什么意思：
n. 记者

confirmation of the report
传闻的证实

His report and your report disagreed.
他的报告与你的报告不一致。

The auditing report and the evaluation report shall be announced to the public.
审计报告和评估报告应当向社会公告。

The reporters peppered her with questions.
记者们向她接二连三地提问。

The reporter was accused of unprofessional conduct.
那位记者被控有违反职业道德的行为。

stringer是什么意思：
n. 张弦者;据匠;纵枕木;纵桁;兼职特约记者,通讯员

During fabrication slots for the stringers flanges were flame cut into box girders
制造时，为安装纵梁翼缘，在箱型梁中用焰割法开槽口。

The initial retrofit consisted of removing the gaps between the stringer flange and floor beam by providing shims.
最初的修复工作是通过垫片来消除纵梁翼缘和横梁之间的间隙。