非常流行的东西的英文：
smash hit

smash是什么意思：
v. 捣碎，打碎；撞开；扣球
n. 打碎；撞车；扣球；走红的歌曲
adj. 出色的

That man is smashed.
那个男人喝醉了。

a smashing success.
轰动性的成功

break [smash] the jinx
破解霉运;

To break or smash by striking violently.

To strike violently;smash.
猛烈地撞击；击碎

hit是什么意思：
n. 打击；碰撞；成功而风行一时的事物；讽刺
v. 碰撞；达到；打击；猜对；被…想起；偶然发现；攻击

That was a hit at me.
那是抨击我的。

Hit the ceiling
暴跳如雷

Boxing have is defined as the art of hit without is hit
拳击已被定义为没有碰撞的碰撞艺术

He's an instant hit.
他火速蹿红了。

That last remark was a hit at me.
最后的话是对我的讽刺。