场面的英文：
scene
occasion

参考例句：

The film's violent ending is completely over the top.
影片结尾的暴力场面太过分了。

a bathetic funeral scene
一个过于夸张哀悼的葬礼场面

No huge, clamorous clan wedding for me
没有人为我操办场面热闹的大型婚典仪式。

It was a gray scene, greasy gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones
那是个灰色的场面，阴沉的灰色，细雨阴沉地洒落在铺路石上。

Scene of lively action
热闹的场面.

Well, it's a big occasion.
嗯，这个场面很宏大。

The opening ceremony was a fine spectacle.
开幕典礼是个壮观的场面。

TV violence/violence on TV
电视中的暴力场面.

A sickening sight,smell
令人厌恶的场面、气味

It was inauspicious
这是一种悲惨的场面。

scene是什么意思：
n. 场面，现场；情景，景象；（戏剧的）一场；景色，风景；事件

You were at the scene!
你当时就在现场！

There is no distant transmitter to telecast the scene.
没有远距离发射机传送景象。

The scene or setting, as of a novel.
场景一部分小说的场面或布景

The scene is set for the drama.
戏剧的布景已经装好。

This scene was cut from the film.
这场戏在电影里被删掉了。

occasion是什么意思：
n. 场合，盛典；时机
v. 引起，惹起

Well, it's a big occasion.
嗯，这个场面很宏大。

On this occasion the lodge sent a carriage.
为了当晚的演出，支部派了马车来接她。

A solemn occasion; ceremonial garb.
庄重的场合；正式的服装。

It is an occasion for all the family to celebrate.
这是个值得举家庆祝的时刻。

You have no occasion to buy another car.
你没有必要再买一辆汽车。